Yap.Town

no estoy en condiciones de

I'm not in a position to

→ no
phrase Rare #44,580
I'm not in a position to Used to say that circumstances, ability, or resources do not allow you to do something. It is followed by an infinitive.
SP: Ahora mismo no estoy en condiciones de tomar una decisión.
EN: Right now, I'm not in a position to make a decision.

No estoy en condiciones de aceptar.

I'm not in a position to accept.

No estoy en condiciones de recibirlo.

I am not in a position to receive it.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

No hace falta decir que ahora mismo no estoy en condiciones de sentar cabeza.

Needless to say, I'm not in a position to settle down right now.

— Marty Supreme (2025)

No estoy en condiciones de comprarle una laptop a mi hijo.

I'm not in a position to buy my son a laptop.