Yap.Town

no me importaría

I wouldn't mind

→ no
phrase Rare #41,286
I wouldn't mind Often expresses willingness or that something would be acceptable.
SP: No me importaría quedarme un poco más.
EN: I wouldn't mind staying a little longer.

Gracias, no me importaría.

Thank you, I wouldn't mind.

— Rebeca (1940)

No me importaría nada de esto si no fuera por ti.

I wouldn't care about any of this if it weren't for you.

— Rebeca (1940)

Después de todo, no me importaría darle media docena de hijos.

After all, I wouldn't mind giving him half a dozen children.

— Érase una vez en el Oeste (1968)

Bueno, no me importaría mucho.

Well, I wouldn't mind too much.

— La Princesa Prometida (1987)

No me importaría.

I wouldn't mind.

No me importaría aun si ella no viene.

I wouldn't mind even if she doesn't come.

Si lo es también, no me importaría.

If it is, I wouldn't mind.

— Manon des sources (1986)