No entiendes

you don't understand

→ no

phrase Rare #28,411

you don't understand Often used as a question or exclamation meaning “Don’t you understand?”

SP: No entiendes lo que te estoy diciendo.

EN: You don't understand what I'm telling you.

Don't you understand how much I'm suffering?

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

You don't understand!

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Don't you understand, or what?

— Брат (1997)

Don’t you understand that he pushed you into the river?

— Le notti di Cabiria (1957)

Don't you understand what you're saying?

— Porco Rosso (1992)

Don’t you understand?

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

You don't understand how I feel!

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

Don't you understand, darling?

— Estallido mortal (1981)

Don’t you understand that nothing stays in the same place for very long here?

— Stalker (1979)

Don't you understand that we're at war?!

— La Tumba de las Luciérnagas (1988)

You don't understand a damn thing!

— Laurence Anyways (2012)

Don't you understand, idiot?

— Rang de Basanti (2006)

Don't you understand that our love is more important than terrorism?

— Dil Se.. (1998)