don't trust
Don't trust him.
Don't rely on his help.
No te fíes del presupuesto, sería mayor.
Don’t trust the estimate; it would be higher.
— 7 años (2016)
No te fíes de todas las viejas, y menos rusas.
Don't trust all old women, especially Russian ones.
— Volver (2006)
Don't trust what he says.
He vuelto solo para decirte que no te fíes de nadie.
I came back just to tell you not to trust anyone.
— Una historia china de fantasmas (1987)
No te fíes demasiado de tu guía.
Don't rely too heavily on your guide.
No te fíes de todo lo que te digan.
Don't believe everything you're told.
Don't trust anyone.