they're waiting for us
Es que nos esperan unos amigos.
It’s just that some friends are waiting for us.
— Summertime (1955)
Nos esperan.
They are waiting for us.
— Un profeta (2009)
En el baño de vapor nos esperan Mishito y Sashito.
Mishito and Sashito are waiting for us in the steam room.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Ya nos esperan en Zvenigorod.
They're already waiting for us in Zvenigorod.
— Andrei Rublev (1966)
Nos esperan con la carga.
They are waiting for us with the cargo.
— El salario del miedo (1953)
Nos esperan en casa.
They're waiting for us at home.
— Fue solo un accidente (2025)
Tal vez nos esperan en su cuarto.
Perhaps they are waiting for us in their room.
— Primate (2026)