don't speak
No hable por mí.
Don't speak for me.
No hable en inglés.
Don't speak in English.
— Anatomía de una Caída (2023)
No hable.
Don't talk.
No hable tan rápido, por favor.
Please don’t speak so fast.
No hable en mi nombre.
Don’t speak on my behalf.
Sí, para que no hable de lo que sabe.
Yes, so that he doesn't talk about what he knows.
— Pacto de sangre (1944)
No hable de Tom.
Don't talk about Tom.
Que no hable nadie sin mi permiso.
No one is to speak without my permission.
— La ola (2008)
No hable tanto.
Don't talk so much.
— El conformista (1971)
No hable por los demás.
Don't speak for others.
No hable de eso.
Don't talk about that.
No hable así, estamos en guerra.
Don’t talk like that; we’re at war.
— Летят журавли (1957)
No hable, nomás cállese.
Don't speak, just be quiet.
— La Grande Vadrouille (1966)