nunca jamás

Nunca jamás, escuché algo como eso antes.

Never in my life have I ever heard anything like that before.

— Victoria (2015)

Cristóbal Colón nunca jamás ha necesitado la revisión de un nativo.

Christopher Columbus never needed a native's review.

Nunca jamás.

Never ever.

Eso, querido Jojo, ¡es algo que nunca jamás puede ni debe pasarle a un alemán!

That, dear Jojo, is something that can and must never, ever happen to a German!

— Jojo Rabbit (2019)

Nunca jamás ha visto la nieve.

She has never seen snow.

Te dije que nunca jamás uses mis zapatos.

I told you never, ever to wear my shoes.

— El sobreviviente (2025)

Esta de aquí, bajo los arcos, nunca jamás ha dormido.

This one here, under the arches, has never slept.

— Le notti di Cabiria (1957)

Nunca jamás te podría explicar cuánto te amo.

I could never explain how much I love you.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Tom nunca jamás se metió en problemas.

Tom never got into trouble.