native, of one's birth
Pero jamás podrán volver a su país natal.
But they will never be able to return to their home country.
El pueblo natal de Leodegaria Victoria, Leo, su nana.
The hometown of Leodegaria Victoria—Leo, her nanny.
— Y tu mamá también (2001)
Estoy seguro de que sabe mucho mejor que la cerveza de mi Baviera natal.
I'm sure it tastes much better than the beer from my native Bavaria.
— Drácula (2025)
Me voy, regreso a mi pueblo natal, para siempre.
I'm leaving, returning to my hometown, forever.
— La grande bellezza (2013)
Le ha dejado por un exnovio que tenía en Alemania, su país natal.
She left him for an ex-boyfriend she had in Germany, her home country.
— Durante la tormenta (2018)
Mi pueblo natal es la ciudad de Zamboanga.
My hometown is the city of Zamboanga.