Yap.Town

no quería hacerlo

didn't want to do it

→ no
phrase Rare #27,391
didn't want to do it Uses the imperfect tense of querer to describe a past lack of desire or intention. Hacerlo means “to do it.”
SP: No quería hacerlo sin tu permiso.
EN: I didn't want to do it without your permission.

Él no quería hacerlo.

He didn't want to do it.

Su madre no quería hacerlo.

His mother didn’t want to do it.

Tom no quería hacerlo.

Tom didn't want to do it.

Mary me contó por qué no quería hacerlo.

Mary told me why she didn't want to do it.

Realmente no quería hacerlo.

I really didn't want to do it.

No quería hacerlo así.

I didn’t want to do it that way.

Ella no quería hacerlo.

She didn’t want to do it.

Él no quería hacerlo a sus espaldas.

He didn't want to do it behind his back.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

En realidad no quería hacerlo así.

Actually, I didn't want to do it that way.

O no quería hacerlo, no lo sé.

Or maybe he didn’t want to do it, I don’t know.

— Caché (Escondido) (2005)

No quería hacerlo.

I didn't want to do it.

— Haz lo que debas (1989)