Yap.Town

no tenía intención de

had no intention of

→ no
phrase Rare #31,622
had no intention of Used before an infinitive to say someone was not planning or intending to do something.
SP: No tenía intención de discutir contigo.
EN: I had no intention of arguing with you.

Tom no tenía intención de dar nada de dinero a Mary.

Tom had no intention of giving Mary any money.

Tom no tenía intención de rendirse.

Tom had no intention of giving up.

Tom no tenía intención de discutir con Mary.

Tom had no intention of arguing with Mary.

Norton no tenía intención de marcharse en silencio.

Norton had no intention of leaving quietly.

— Cadena perpetua (1994)

No tenía intención de quedarme.

I didn’t intend to stay.

— El arca rusa (2002)

Tom no tenía intención de ir allí solo.

Tom had no intention of going there alone.

Cuando salí de la cárcel, no tenía intención de volver a cometer otro crimen.

When I got out of prison, I had no intention of committing another crime.

Tom no tenía intención de darle un céntimo a Mary.

Tom had no intention of giving Mary a penny.

Tom no tenía intención de ir al baile con Mary.

Tom had no intention of going to the dance with Mary.