no es mi culpa que

No es mi culpa que los odie a todos.

It's not my fault that I hate them all.

No es mi culpa que sea más grande y más fuerte.

It's not my fault that it's bigger and stronger.

— La Princesa Prometida (1987)

Pero no seas tan celosa, no es mi culpa que me miren las mujeres.

But don't be so jealous, it's not my fault that women look at me.

— Le notti di Cabiria (1957)

No es mi culpa que dejara de jugar.

It's not my fault that he stopped playing.

— El Campo de los Sueños (1989)