we won't leave; we won't let
No dejaremos a nadie con vida.
We will leave no one alive.
— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)
Sea la razón que sea, no dejaremos que arruines tu vida.
Whatever the reason, we won't let you ruin your life.
— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)
Sí, no dejaremos que los japoneses las lastimen.
Yes, we will not let the Japanese hurt them.
— Las flores de la guerra (2011)
No dejaremos que se escape tan fácilmente, ese signo de interrogación.
We won't let it get away so easily—that question mark.
— Súper 30 (2019)