no tiene nada de

No, no tiene nada de genial.

No, it's not great at all.

— It (Eso) (2017)

No tiene nada de ilegal.

There's nothing illegal about it.

— Aquarius (2016)

Es una pregunta que no tiene nada de secreto.

It's a question that's not a secret at all.

— Un buen ladrón (2025)

No tiene nada de ciencia.

There’s nothing scientific about it.

Tom no tiene nada de clases hoy.

Tom doesn't have any classes today.

Quedarse en casa no tiene nada de divertido.

Staying home isn’t any fun.

No tiene nada de malo.

There’s nothing wrong with it.

— Haz lo correcto (1989)

Bueno, no tiene nada de especial.

Well, it's nothing special.

— El nombre de la venganza (2002)

No tiene nada de extraño.

There's nothing strange about it.

— Realmente amor (2003)

Tom no tiene nada de efectivo.

Tom doesn't have any cash.