nadie podía

El bastardo me dijo que nadie podía morir sin su permiso.

The bastard told me that no one could die without his permission.

— Diva (1981)

Nadie podía contestar a mis preguntas.

Nobody could answer my questions.

El mundo estaba encendido y nadie podía salvarme salvo tú.

The world was on fire and no one could save me but you.

Y nadie podía negarle favores a la Bruja.

And no one could deny the Witch favors.

— Señora venganza (2005)

Nadie podía pensar en nada más.

Nobody could think about anything else.

Tom dijo que nadie podía ayudarlo.

Tom said that nobody could help him.

Nadie podía calcular el valor de estas piezas.

No one could estimate the value of these pieces.

— Museo (2018)

"Pero nadie podía ganar, porque eran iguales en fuerzas."

But no one could win because they were evenly matched.

— Guardianes De La Noche (2004)

Papá, ¿no me dijiste que nadie podía ver a mamá?

Dad, didn’t you tell me that no one could see Mom?

— Por un puñado de dólares (1964)

Nadie podía comprar nada.

Nobody could buy anything.