Yap.Town

no pasó nada

nothing happened

→ no
phrase Uncommon #23,986
nothing happened Depending on context, it can also mean that nothing came of something, such as a plan or relationship.
SP: Al final no pasó nada entre ellos.
EN: In the end, nothing happened between them.

Quedamos de salir a comer a la noche pero no pasó nada.

We agreed to go out for dinner that night, but nothing happened.

Sí, no pasó nada.

Yeah, nothing happened.

— Nuevo Orden (2020)

No pasó nada todavía.

Nothing has happened yet.

Finalmente, no pasó nada, pero el chico debió dejar el equipo.

In the end, nothing happened, but the boy had to leave the team.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

Según Akitaka-san, no pasó nada así.

According to Akitaka-san, nothing like that happened.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

Dijo que me llevaría a IIT pero no pasó nada.

He said he would take me to IIT, but nothing happened.

— Súper 30 (2019)

No pasó nada.

Nothing happened.

— Un día de furia (1993)

No pasó nada, estamos bien.

Nothing happened, we're fine.

— Relatos salvajes (2014)

No pasó nada al fin y al cabo.

Nothing happened in the end.

Oye, no pasó nada.

Hey, nothing happened.

— Kajaki (2014)

Ya te dije que no pasó nada.

I already told you that nothing happened.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

No pasó nada, no había química.

Nothing happened, there was no chemistry.

— Ángeles caídos (1995)

No pasó nada durante el día.

Nothing happened during the day.

En Roma siempre pasa algo, no pasó nada.

Something's always happening in Rome, nothing happened.

— La grande bellezza (2013)

Mi pregunta puede parecer rara, pero ¿no pasó nada en especial?

My question may seem strange, but did anything special happen?

— Parásitos (2019)

No pasó nada, se lo prometo.

Nothing happened, I promise you.

— Realmente amor (2003)