No te preocupes

Lo tengo aquí mismo No te preocupes.

I have it right here. Don't worry.

— La Tumba de las Luciérnagas (1988)

¡No te preocupes, si eso sucede, sólo tendríamos que coordinar!

Don’t worry, if that happens, we’d just have to coordinate!

¡No te preocupes!

Don't worry!

— Haz lo correcto (1989)

¡No te preocupes cariño!

Don't worry, darling!

— 活着 (1994)

¡No te preocupes, sé feliz!

Don't worry, be happy!

¡No te preocupes, es mi especialidad!

Don't worry, it's my specialty!

— Los Visitantes (1993)

¡No te preocupes por nada!

Don't worry about a thing!

— Solaris (1972)

¡No te preocupes, no hay policías!

Don’t worry, there are no police officers!

— La leyenda de 1900 (1998)

¡No te preocupes tanto!

Don't worry so much!