nuestra vida

Son fuerzas que dan forma a nuestra vida.

They are forces that shape our lives.

No quiero esperar a que acabe nuestra vida.

I don't want to wait until our lives are over.

— Anaconda (2025)

Somos libres, podemos vivir nuestra vida sin rendir cuentas.

We are free; we can live our lives without having to answer to anyone.

— 飲食男女 (1994)

Si paramos en esta fase, perderemos la oportunidad de nuestra vida.

If we stop at this stage, we’ll miss the opportunity of a lifetime.

— Das Experiment (2001)

La sangre y el sudor dieron sentido a nuestra vida.

Blood and sweat gave meaning to our lives.

— गल्ली बॉय (2019)

Cada perla es una historia de nuestra vida.

Each pearl is a story from our life.

— Avatar: El camino del agua (2022)

La suerte juega un papel importante en nuestra vida.

Luck plays an important role in our lives.

Intento hacer nuestra vida más fácil y sencilla.

I try to make our lives easier and simpler.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Nuestra vida.

Our life.

Nuestra vida comienza esta noche.

Our life begins tonight.

— Mother Night (1996)

Hemos soñado con hacer esta película juntos, toda nuestra vida.

We've dreamed of making this movie together our whole lives.

— Anaconda (2025)

Se llevan nuestra vida privada, nuestra intimidad.

They take away our private life, our privacy.

— Perfectos desconocidos (2016)

Lo que más me disgusta es que le has contado toda nuestra vida.

What I dislike most is that you've told him our whole life story.

— 8½ (1963)

Es sólo nuestro destino, nuestra vida, así es como somos.

It's just our destiny, our life, that's just who we are.

— Stalker (1979)

Quizás no entendían que nuestra vida estaba en peligro.

Perhaps they didn't understand that our lives were in danger.

— Malena (2000)

¡Esta podría ser la última experiencia de nuestra vida!

This could be the last experience of our lives!

— Vida solo hay una (2011)

¿Cómo será nuestra vida en el espacio?

What will our life be like in space?

— Bugonia (2025)

Ahora, ella es nuestra vida.

Now, she is our life.

— Señora venganza (2005)

Nuestra vida ha cambiado mucho.

Our lives have changed a lot.

La imaginación afecta a todos los aspectos de nuestra vida.

Imagination affects all aspects of our lives.

¿Alguna vez has pensado cuál es el verdadero objetivo de nuestra vida?

Have you ever thought about what the true purpose of our life is?

— Divorzio all'italiana (1961)

Así es nuestra vida, así es nuestro amor, nuestro amor.

This is our life, this is our love, our love.

— Rudo y Cursi (2008)

Es que durante toda nuestra vida has sido pastor.

It's that throughout our lives you have been a shepherd.

En nuestra vida necesitamos una meta.

In our lives we need a goal.

Es nuestra vida.

It's our life.

Facebook, Twitter, YouTube y Blogger ponen en peligro nuestra vida.

Facebook, Twitter, YouTube, and Blogger endanger our lives.