Yap.Town

no estoy de humor

I'm not in the mood

→ no
phrase Uncommon #22,492
I'm not in the mood Often followed by para and a noun or infinitive to say what you're not in the mood for.
SP: No estoy de humor para salir esta noche.
EN: I'm not in the mood to go out tonight.

No estoy de humor, ¿de acuerdo, Chris?

I'm not in the mood, okay, Chris?

— Por eso lo llaman amor (2017)

Mire, Benítez, no estoy de humor.

Look, Benítez, I'm not in the mood.

— La historia oficial (1985)

Paparazzo, no estoy de humor.

Paparazzo, I'm not in the mood.

— La dolce vita (1960)

Esta noche no estoy de humor para ti.

I'm not in the mood for you tonight.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

No estoy de humor.

I'm not in the mood.

— Atrápame si puedes (2002)

No estoy de humor, Sonia.

I'm not in the mood, Sonia.

— Rang de Basanti (2006)

Ya no estoy de humor.

I'm not in the mood anymore.

No estoy de humor, Vera.

I'm not in the mood, Vera.

— El Infierno (2010)