Yap.Town

no era tan

wasn't so / wasn't as

→ no
phrase Uncommon #25,026
wasn't so / wasn't as Usually followed by an adjective; in comparisons, it can be followed by “como” (“as”).
SP: El viaje no era tan largo como esperaba.
EN: The trip wasn't as long as I expected.

No era tan mala.

She wasn't that bad.

El otro tipo no era tan bueno como tú.

The other guy wasn’t as good as you.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

Él no era tan apuesto como ella me dijo.

He wasn’t as handsome as she told me he was.

Tom admitió que no era tan rico.

Tom admitted that he wasn't that rich.

No era tan malo.

It wasn’t that bad.

El puerto exterior de Torfleet no era tan ancho ni tan profundo como Lore-West.

Torfleet’s outer harbor wasn’t as wide or as deep as Lore-West.

Tom no era tan malo.

Tom wasn't that bad.

No era tan estupendo como pensaba.

It wasn't as great as I thought.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ella no era tan gorda.

She wasn't that fat.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

No era tan sencillo.

It wasn't that simple.

No era tan hermosa.

She wasn't that beautiful.

— Picnic (1955)

Antaño el papel higiénico no era tan suave.

In the past, toilet paper wasn’t as soft.

Al fin y al cabo no era tan mala la comedia.

After all, the comedy wasn't so bad.

La película no era tan interesante como el libro.

The movie wasn't as interesting as the book.

La comida no era tan buena.

The food wasn’t that good.