no hay nada que hacer

there's nothing to do

→ no

phrase Rare #23,278

there's nothing to do Also used to mean that nothing can be done about a situation.

SP: No hay nada que hacer esta tarde, así que podemos descansar.

EN: There's nothing to do this afternoon, so we can rest.

There's nothing to do here.

Nothing to be done.

But there's nothing to do.

— Cinema Paradiso (1988)

If you show up without your bike, there's nothing we can do.

— Ladrón de bicicletas (1948)

There's nothing to do today.

For now, there’s nothing to do.

— Ladrón de bicicletas (1948)

There's nothing more to be done here.

— Ladrón de bicicletas (1948)

There's nothing that can be done about it.

There's nothing to do, so I'd better go to bed.

I went to the police station, they say there's nothing to be done.

— Tropa de élite (2007)

There’s nothing to do in our city.

There is nothing to do for young people.