Yap.Town

no sabes nada

you don't know anything

→ no

phrase Uncommon #10,976

you don't know anything Literal: "you know nothing." Common in everyday Spanish.

SP: No sabes nada de esta ciudad todavía.

EN: You don’t know anything about this city yet.

No sabes nada de nosotros, ¿verdad?

You don't know anything about us, do you?

— Ahora me ves 3 (2025)

Seguro que no sabes nada sobre cricket.

I bet you don't know anything about cricket.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

No sabes nada sobre mí.

You don't know anything about me.

Haz como que no sabes nada.

Pretend you don't know anything.

Aún no sabes nada sobre las mujeres.

You still don't know anything about women.

Mientras más sabes, más entiendes que no sabes nada.

The more you know, the more you realize you know nothing.

No sabes nada acerca de libros.

You don't know anything about books.

— Detrás del sol (2001)

No sabes nada de eso.

You don't know anything about that.

— La gran juerga (1966)

No sabes nada de mi historia o dolor.

You know nothing about my story or my pain.

— Gully Boy (2019)

No sabes nada de él.

You don't know anything about him.

No sabes nada.

You know nothing.

— Mañana empieza todo (2016)

No sabes nada de acerca de mi.

You don't know anything about me.

No sabes nada de la familia de Mary.

You don't know anything about Mary's family.

No sabes nada de nada.

You don't know anything about anything.

No sabes nada sobre eso.

You don't know anything about that.

Sentado aquí, no sabes nada.

Sitting here, you know nothing.

— Guardianes de la noche (2004)

La forma más alta de la ignorancia es rechazar algo de lo cual no sabes nada.

The highest form of ignorance is rejecting something you know nothing about.

Si no sabes nada, ¡yo no saber nada más!

If you don't know anything, then I don't know anything either!

— La gran juerga (1966)

Crees que sabes, pero no sabes nada.

You think you know, but you know nothing.

— Haz lo que debas (1989)

No sabes nada de ella.

You don't know anything about her.

No sabes nada de mi hermana.

You know nothing about my sister.

— Jojo Rabbit (2019)

No sabes nada de ser un buen padre.

You don't know anything about being a good father.

No sabes nada, mamá.

You don't know anything, Mom.

— Madre (Madeo) (2009)

No sabes nada acerca de mí.

You don't know anything about me.

No sabes nada de esto.

You don't know anything about this.

No sabes nada de mí.

You don't know anything about me.

— Sólo se vive una vez (2011)

No sabes nada sobre el tema y opinas como si fueras experto.

You know nothing about the subject and you give your opinion as if you were an expert.

No confíes en un hombre del que no sabes nada acerca de su pasado.

Don't trust a man whose past you know nothing about.

Significa que no sabes nada sobre ti mismo.

It means you don't know anything about yourself.

Así que no sabes nada, ¿eh?

So you don't know anything, huh?

— Por un puñado de dólares (1964)

No sabes nada de autos.

You don't know anything about cars.

— F1 la película (2025)

No sabes nada de la vida.

You know nothing about life.

— Bullet Train (2022)