no, seriously
No, en serio, jefe, Dios, no sé cómo lo haces.
No, seriously, boss, God, I don't know how you do it.
— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)
No, en serio te digo.
No, I’m serious.
— El cuaderno de Tomy (2020)
No, en serio, ¿qué me perdí?
No, seriously, what did I miss?
— Левиафан (2014)
No, en serio, Nikumbh.
No, seriously, Nikumbh.
— Como estrellas en la tierra (2007)
No, en serio.
No, seriously.
— Realmente amor (2003)
No, en serio, esto va para la caridad.
No, seriously, this is for charity.
— La Empleada (2025)