no sé, no

No sé, no me llamó.

I don't know, he didn't call me.

— Бриллиантовая рука (1969)

No sé, no me gusta.

I don't know, I don't like it.

— La vida de Adèle (2013)

No sé, no lo había pensado.

I don't know, I hadn't thought about it.

— Realmente amor (2003)

Es una cuestión de no sé, no es una cuestión material.

It's a matter of, I don't know, it's not a material issue.

— Divorzio all'italiana (1961)

No sé, no es exactamente el tipo actor.

I don't know, he's not exactly the actor type.

— Valor sentimental (2025)

No sé, no me he fijado.

I don't know, I haven't noticed.

— Tesis (1996)

No sé, no los he visto.

I don't know, I haven't seen them.

— La Bruja (2016)

¡No sé, no sé, no, no sé!

I don't know, I don't know, no, I don't know!

— 밀양 (2007)

Cuando te veo no sé, no sé lo que veo.

When I see you, I don't know—I don't know what I'm seeing.

— Una mujer fantástica (2017)

No sé, no los veo.

I don't know, I don't see them.

— Amores perros (2000)