la naranjada

orangeade, orange drink

n a ɾ a n ˈx a d a
naranj orange + ada act, result, or quantity associated with the base
noun · feminine Rare #55,739
orangeade, orange drink A drink made with oranges, often mixed with water and sugar.
SP: ¿Quieres una naranjada?
EN: Would you like an orange drink?

Coca, naranjada y limonada.

Coke, orangeade and lemonade.

— Nadie sabe (2004)

Me gusta la limonada más que la naranjada.

I like lemonade more than orangeade.

No, tengo mucha naranjada.

No, I have a lot of orangeade.

— Esplendor americano (2003)

Me arreglo con la naranjada.

I'll make do with the orange soda.

— Esplendor americano (2003)