la nómina

Manténgame en nómina como asesor externo.

Keep me on the payroll as an external consultant.

— El Club de la Pelea (1999)

Hasta sobres de nómina de Pan Am dirigidos a él.

Even Pan Am payroll envelopes addressed to him.

— Atrápame si puedes (2002)

Según Tucker, ni siquiera estás en la nómina.

According to Tucker, you're not even on the payroll.

— El Maquinista (2004)

Quisiera canjear un cheque de nómina.

I would like to cash a payroll check.

— Atrápame si puedes (2002)

¿No quieres presumir de tu nómina?

Don’t you want to brag about your paycheck?

— El Capitán (2018)

Llamé a todos los policías en la nómina.

I called all the police officers on the payroll.