no siempre

Y yo le recuerdo que no siempre tenemos la información por adelantado.

And I remind you that we do not always have the information in advance.

— Oppenheimer (2023)

La gente no siempre dice lo que piensa.

People don't always say what they think.

Los ataques directos no siempre son efectivos.

Direct attacks are not always effective.

— Dangal (2016)

Los viejos no siempre saben más que los jóvenes.

Old people don't always know more than young people.

Los japoneses no siempre se inclinan como símbolo de respeto.

The Japanese do not always bow as a symbol of respect.

Cometer errores no siempre es malo.

Making mistakes isn't always bad.

Las personas grandes no siempre son fuertes.

Big people aren't always strong.

El autobús no siempre llega puntual.

The bus doesn’t always arrive on time.

No siempre podemos nombrar lo que sentimos.

We can't always name what we feel.

— TÁR (2022)

No siempre uso la misma ropa.

I don't always wear the same clothes.

— La decisión de partir (2022)

No siempre es así.

That's not always the case.

— Realmente amor (2003)

La honestidad no siempre paga.

Honesty doesn’t always pay.

No siempre estoy con el período.

I'm not always on my period.

— Titane (2021)

Muchos conductores de motocicletas en Grecia no siempre usan casco.

Many motorcyclists in Greece do not always wear helmets.

No siempre logro entender todo lo que dices.

I don't always manage to understand everything you say.

Los ancianos no siempre son más sabios que los jóvenes.

The elderly are not always wiser than the young.

No siempre tengo razón, es solo que siempre te corrijo cuando cometes errores.

I'm not always right; it's just that I always correct you when you make mistakes.

Pero, no siempre puedes conseguir lo que quieres.

But you can't always get what you want.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

No siempre cuenta toda la verdad.

He doesn't always tell the whole truth.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Cuando eres adulto, no siempre puedes hacer lo que quieres.

When you're an adult, you can't always do what you want.

— Arco (2025)

No siempre es tan fácil hacer lo correcto.

Doing the right thing isn’t always so easy.

El que calla no siempre otorga.

Silence does not always imply consent.

Los ricos no siempre son felices.

The rich are not always happy.

Lo más fácil no siempre es lo mejor.

The easiest option isn’t always the best.

— 7 años (2016)

Más grande no siempre es mejor.

Bigger isn't always better.

No siempre se encuentra lo que se quiere.

You don't always find what you want.

— Las diabólicas (1955)

No siempre puedes hacer felices a todos.

You can’t always make everyone happy.

No siempre voy a estar ahí para ti.

I won't always be there for you.

Los gobiernos no siempre representan a su pueblo, aunque deberían.

Governments don’t always represent their people, even though they should.

No siempre es bueno saber quién era tu padre.

It's not always good to know who your father was.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Ser activo no siempre depende de la edad.

Being active doesn't always depend on age.

No siempre estoy en la casa los domingos.

I'm not always home on Sundays.

Tom no siempre obedece a sus padres.

Tom doesn't always obey his parents.

No siempre me cepillo los dientes después de comer.

I don't always brush my teeth after eating.

El fin no siempre justifica los medios.

The end does not always justify the means.

No siempre tienes que correr.

You don't always have to run.

— El mundo secreto de Arrietty (2010)

No siempre entendía lo que quería decir mi padre.

I didn't always understand what my father meant.

— Dos son familia (2016)

Los descubrimientos científicos no siempre hacen al mundo un mejor lugar.

Scientific discoveries do not always make the world a better place.

No siempre es verdad lo que dice un diccionario.

What a dictionary says is not always true.

Tom no siempre hace lo que otros esperan.

Tom doesn't always do what others expect.

Las cosas no siempre son lo que parecen.

Things are not always what they seem.

Taro no siempre está aquí.

Taro isn't always here.

Los ricos no siempre son más felices que los pobres.

The rich are not always happier than the poor.

¿Por qué la gente no siempre dice la verdad?

Why don't people always tell the truth?

No siempre llego tarde.

I'm not always late.

El cliente no siempre tiene razón.

The customer is not always right.

Mary no siempre ha tenido el pelo largo.

Mary hasn't always had long hair.

Un comienzo difícil no siempre tiene que ser un final malo.

A difficult beginning doesn't always have to be a bad ending.

— F1 la película (2025)

La maldad no siempre es evidente.

Evil is not always obvious.

— Espantoso (2026)

A veces, no siempre.

Sometimes, not always.

Un consejo gratis no siempre es un buen consejo.

Free advice isn’t always good advice.

Un hombre del tiempo es alguien con quien el tiempo no siempre está de acuerdo.

A weatherman is someone with whom time does not always agree.

El dinero no siempre sirve de mucho en las relaciones humanas.

Money isn't always very useful in human relationships.

Los lobos grises no siempre son grises.

Gray wolves aren't always gray.

No siempre hace frío en Hokkaido.

It's not always cold in Hokkaido.

Los niños no siempre escuchan a sus padres.

Children don't always listen to their parents.

Las instrucciones de Ikea no siempre son perfectas.

Ikea's instructions aren't always perfect.

No siempre puedo ser héroe para mi esposa.

I can't always be a hero to my wife.

No siempre.

Not always.

— Suzume (2022)

Los pobres no siempre son infelices.

The poor are not always unhappy.

Un rumor no siempre prueba un hecho.

A rumor does not always prove a fact.

Lo fácil no siempre es simple.

Easy doesn’t always mean simple.

No siempre obedecen a sus padres.

They don't always obey their parents.

No siempre una medicina amarga es la que funciona.

A bitter medicine doesn't always work.

No siempre entiendo todo lo que usted dice.

I don't always understand everything you say.

No siempre estamos trabajando pero siempre estamos abiertos.

We are not always working but we are always open.

Tu papá y yo no siempre fuimos tan felices.

Your dad and I weren't always so happy.

La fama no siempre acompaña al éxito.

Fame does not always accompany success.

El silencio no siempre es bueno.

Silence isn't always good.

Los lobos no siempre son grises.

Wolves are not always gray.

No siempre lo legal es justo, y no siempre lo justo es legal.

What is legal is not always fair, and what is fair is not always legal.

Lo que llamamos enfermedad mental, no siempre es una enfermedad.

What we call mental illness is not always an illness.

— Lars y la chica real (2007)

Las inversiones en bolsa no siempre producen beneficio.

Stock market investments do not always produce a profit.