Yap.Town

nos sentáramos

we sit down

→ nos
phrase Rare #55,737
we sit down A subjunctive form used after expressions of suggestion, desire, or uncertainty; it can also mean “we sat down” in some contexts.
SP: Sugirió que nos sentáramos cerca de la ventana.
EN: They suggested that we sit near the window.

Nos dijeron que nos sentáramos aquí.

They told us to sit here.

¿Te lo esperabas cuando hizo que nos sentáramos aquí?

Did you expect that when he made us sit here?

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Pensé que sería más cómodo si nos sentáramos aquí.

I thought it would be more comfortable if we sat here.

Perdón, Hermano Ministro, ¿estaría bien si nos sentáramos un momento?

Sorry, Brother Minister, would it be okay if we sat down for a moment?

— Malcolm X (1992)