no hizo nada

No hizo nada excepto charlar.

He did nothing but chat.

— La gran juerga (1966)

Tom no hizo nada para ayudar a Mary.

Tom did nothing to help Mary.

Esa agua de albahaca no hizo nada.

That basil water did nothing.

— Piku (2015)

Él no hizo nada.

He did nothing.

— Whiplash (2014)

El muchacho no hizo nada.

The boy did nothing.

— Picnic (1955)

En realidad Tomás no hizo nada.

Actually, Tomás didn't do anything.

Hasta donde yo sé, él no hizo nada mal.

As far as I know, he didn't do anything wrong.

Mi madre no hizo nada sino llorar.

My mother did nothing but cry.

La chica no hizo nada de lo que había dicho.

The girl did nothing of what she had said.

Ella no hizo nada.

She did nothing.

— Whistle: El silbido del mal (2026)