Yap.Town

no debería haberte

shouldn't have … you

→ no
phrase Rare #45,121
shouldn't have … you The subject depends on context. This phrase is followed by a past participle.
SP: No debería haberte esperado.
EN: I shouldn't have waited for you.

Lo siento, no debería haberte sacado el tema.

I'm sorry, I shouldn't have brought it up.

— Hogar (2020)

No debería haberte ocultado cosas.

I shouldn't have hidden things from you.

— Locamente millonarios (2018)

No debería haberte besado.

I shouldn't have kissed you.

No debería haberte dicho lo que te dije.

I shouldn't have told you what I told you.

No debería haberte llamado.

I shouldn't have called you.

— Cinema Paradiso (1988)