no quiero hacer

No quiero hacer ningún ejercicio.

I don't want to do any exercise.

— Fack ju Göhte (2013)

No quiero hacer el examen.

I don't want to take the exam.

— Familia en renta (2025)

No quiero hacer más daño.

I don't want to cause any more harm.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

No quiero hacer una escena.

I don't want to make a scene.

— Locamente millonarios (2018)

Me estás pidiendo que haga algo que no quiero hacer.

You're asking me to do something I don't want to do.

No quiero hacer promesas que no pueda cumplir.

I don't want to make promises I can't keep.

No quiero hacer esperar a Tom.

I don't want to keep Tom waiting.

No quiero hacer más eso.

I don't want to do that anymore.

Desearía no tener que hacer todas esas cosas que no quiero hacer.

I wish I didn’t have to do all those things I don’t want to do.

No quiero hacer de esto un escándalo.

I don't want to make a big deal out of this.