él nazca

Una vez que nazca, nos mudaremos aquí.

Once the baby is born, we'll move here.

— Дылда (2019)

Escogí estar aquí porque quiero que mi hijo nazca en una España nueva, limpia.

I chose to be here because I want my son to be born in a new, clean Spain.

— El laberinto del fauno (2006)

Pero porque les nazca.

But only if they genuinely want to.

— Fack ju Göhte (2013)

¿Vas a estar conmigo cuando nazca este bebé?

Will you be with me when this baby is born?

— Familia (2023)

El que no quiera morir, hermano, que no nazca.

He who does not wish to die, brother, should not be born.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Pero tenemos que terminarlo antes de que nazca el bebé.

But we have to finish it before the baby is born.

— La canción del mar (2014)

Una vez que nazca la Perla del Espíritu, llámalo Ne Zha.

Once the Pearl of the Spirit is born, call it Ne Zha.

— Ne Zha (2019)

Quiero estar presente cuando nazca mi sobrino este mes.

I want to be present when my nephew is born this month.