no puedo quedarme aquí

No puedo quedarme aquí para siempre.

I can't stay here forever.

No puedo quedarme aquí esperando.

I can't stay here waiting.

— Jaula (2022)

No puedo quedarme aquí sentada todo el día hablando tonterías contigo.

I can't just sit here all day talking nonsense to you.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

No puedo quedarme aquí mucho tiempo.

I can't stay here for long.

No puedo quedarme aquí.

I can't stay here.

— Devdas (2002)

No puedo quedarme aquí más tiempo.

I can't stay here any longer.

— El recuerdo de Marnie (2014)