Yap.Town

no piensa

doesn't think

→ no
phrase Uncommon #24,076
doesn't think The subject is usually understood from context; piensa can refer to he, she, or formal you.
SP: Ella no piensa en el futuro.
EN: She doesn't think about the future.

Sólo que hay gente que no piensa así.

Except that some people don't think that way.

— Aquarius (2016)

Una multitud no piensa.

A crowd does not think.

— Cinema Paradiso (1988)

Tom no piensa retroceder.

Tom has no intention of backing down.

Un hombre que no piensa por sí mismo no piensa en absoluto.

A man who does not think for himself does not think at all.

Lo tiene claro desde hace años y no piensa cambiar de opinión.

He's been clear about it for years and doesn't plan to change his mind.

Porque la mujer a la que amo no piensa nada en mí.

Because the woman I love doesn't think about me at all.

— Pecadores (2025)

Mi abogado no piensa así.

My lawyer doesn't think so.

— Las diabólicas (1955)

¿Por qué seguir en Ciudad de Dios donde Dios no piensa en ti?

Why stay in the City of God, where God doesn’t think of you?

— Ciudad de Dios (2002)

Estoy seguro de que Tom no piensa eso.

I'm sure Tom doesn't think that.

Tom no piensa ir solo.

Tom doesn't plan to go alone.

Y además, no piensa más que en eso.

And besides, he only thinks about that.

Porque la mujer a la que amo no piensa nada, pero nada, en mí.

Because the woman I love doesn’t think about me at all—absolutely not at all.

— Pecadores (2025)

Y te aseguro que no piensa perderlo.

And I assure you he doesn't plan to lose it.

— Contratiempo (2017)

No piensa.

He doesn't think.

— La strada (1954)

Te enfrentas a quien no piensa como tú y ocultas cosas.

You confront people who don’t think like you and hide things.

— Jaula (2022)

Ese alemán lleva veinte años viviendo en España y no piensa volver.

That German man has been living in Spain for twenty years and doesn't plan to return.