neoyorquino

Es un cheque de un banco neoyorquino.

It’s a check from a New York bank.

— Atrápame si puedes (2002)

Al estilo neoyorquino.

New York style.

— La asistenta (2025)

Tenía acento neoyorquino, como nadie que yo conociera.

He had a New York accent, like no one I knew.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Tom es neoyorquino, pero no tiene acento de Nueva York.

Tom is a New Yorker, but he doesn’t have a New York accent.