no, ¡no

No, ¡no lo harías!

No, you wouldn't!

— Malcolm X (1992)

No, ¡no estoy asustado!

No, I'm not scared!

— La Grande Vadrouille (1966)

No, ¡no está bien!

No, it's not right!

— Por eso lo llaman amor (2017)

No, ¡no somos iguales!

No, we are not the same!

— El viento que acaricia el prado (2006)

No, ¡no la metas!

No, don't put it in!

— La historia oficial (1985)

No, ¡no dije eso!

No, I didn't say that!

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

No, ¡no soy la esposa de nadie!

No, I'm nobody's wife!

— Chicago (2002)