our hearts
Siempre vivirá en nuestros corazones.
He will always live in our hearts.
Esta guerra es una que nuestros corazones declaran.
This is a war that our hearts declare.
— Acantilado Rojo (2008)
Tú sabes, Señor, los secretos de nuestros corazones.
You know, Lord, the secrets of our hearts.
María está muerta pero sigue viviendo en nuestros corazones.
Mary is dead but she continues to live in our hearts.
Lo dejaste para iluminar nuestras calles y nuestros corazones.
You left it to light up our streets and our hearts.
Mira hoy a tus seres queridos, a nuestros corazones contentos.
Look at your loved ones today, at our happy hearts.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Ella vivirá para siempre en nuestros corazones.
She will live forever in our hearts.
Y en nuestros corazones, sentimos crecer el orgullo y fortalecerse el valor.
And in our hearts, we feel our pride grow and our courage grow stronger.
— Rang de Basanti (2006)
Te damos la bienvenida en nuestros corazones.
We welcome you into our hearts.
Lo único que consigues es destrozar nuestros corazones.
All you're doing is breaking our hearts.
— Contra la pared (2004)