we don't understand
No entendemos nada de lo que decís.
We don't understand anything you're saying.
¿Qué palabras son las que no entendemos?
Which words don’t we understand?
No entendemos casi nada acerca de la causa de esta enfermedad.
We understand almost nothing about the cause of this disease.
No entendemos nada de lo que dice.
We don't understand anything he's saying.
Otros, por razones que no entendemos, se mantuvieron verdes.
Others, for reasons we don't understand, remained green.
— El día del fin del mundo: Migración (2026)
No entendemos el pasado, el futuro menos aún.
We don't understand the past, let alone the future.
— Les invasions barbares (2003)
Ya no somos tan jóvenes así que no entendemos lo que es el amor.
We’re not so young anymore, so we don’t understand what love is.
Quizá hay partes de la historia que no entendemos.
Maybe there are parts of the story we don't understand.
No entendemos su lenguaje de señas.
We don't understand their sign language.
— Avatar: El camino del agua (2022)