lullaby, nanny
El pueblo natal de Leodegaria Victoria, Leo, su nana.
The hometown of Leodegaria Victoria—Leo, her nanny.
— Y tu mamá también (2001)
Puedo ser tu mesero, cabrón, pero no tu nana.
I can be your waiter, asshole, but I’m not your babysitter.
— Amores perros (2000)
Ann le cantó una nana a su hermana pequeña.
Ann sang a lullaby to her little sister.
Fui nana de Mariana y del Benny.
I was Mariana and Benny’s nanny.
— Familia (2023)
Así que, su nana, Dulcibear, la crió.
So, her nanny, Dulcibear, raised her.
— Wicked (2024)
¿Qué te cante una nana?
Would you like me to sing you a lullaby?
¿Eres la nana nueva?
Are you the new nanny?
Te hiciste nana.
You got a boo-boo.
— Dos son familia (2016)
Su voz es como una nana.
Her voice is like a lullaby.
Deja de verte como una nana.
Stop seeing yourself as a nanny.
— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)
Con mi nana y las criadas.
With my nanny and the maids.
— El recuerdo de Marnie (2014)