don't give them
¡Alexei, no les des todos, necesito algunos para sobornos!
Alexei, don’t give them all away—I need some for bribes!
— Такси-блюз (1990)
No les des el ktse, trae la gravitsapa para acá, quiero verla.
Don't give them the ktse; bring the gravitsapa over here—I want to see it.
— Кин-дза-дза! (1986)
No les des esa satisfacción a esos hijos de puta.
Don't give those sons of bitches that satisfaction.
— Buenos Muchachos (1990)
Muéstrales mi ktse y no les des más de la mitad de un fósforo.
Show them my ktse and don't give them more than half a match.
— Кин-дза-дза! (1986)