nos vemos en

see you in

→ nos

phrase Common #3,862

see you in Used to say you will see someone again at a future time or place. The exact English translation can be “see you in” or “see you at” depending on what follows.

SP: Nos vemos en la estación.

EN: See you at the station.

Nos vemos en la Cocina.

See you in the Kitchen.

Nos vemos en la cena.

See you at dinner.

— Titanic (1997)

Nos vemos en París.

See you in Paris.

— Jojo Rabbit (2019)

Nos vemos en la próxima.

See you next time.

— TRON: Ares (2025)

Nos vemos en lo de mi hermano.

See you at my brother's.

Nos vemos en unas semanas.

See you in a few weeks.

— Black Phone 2 (2025)

Nos vemos en Topeka, ¿vale?

See you in Topeka, okay?

— Casi famosos (2000)

Nos vemos en dos años.

See you in two years.

Nos vemos en el altar.

See you at the altar.

— Your Name (2016)

Nos vemos en la siguiente vida.

See you in the next life.

Nos vemos en el castillo.

See you at the castle.

— La dolce vita (1960)

Nos vemos en el ensayo.

See you at rehearsal.

Nos vemos en el lugar de pollo frito.

See you at the fried chicken place.

— No hay otra opción (2025)

Nos vemos en un rato.

See you in a bit.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Nos vemos en el punto de encuentro.

See you at the meeting point.

Nos vemos en unos días.

See you in a few days.

Nos vemos en la cena, Jack.

See you at dinner, Jack.

— Titanic (1997)

Nos vemos en Madrid.

See you in Madrid.

— Zeta (2026)

Nos vemos en dos semanas.

See you in two weeks.

Nos vemos en el avión.

See you on the plane.

Nos vemos en lo de Tony.

See you at Tony's place.

— El profesional (Léon) (1994)

Nos vemos en el cole.

See you at school.

Buenas, nos vemos en el ensayo.

Hi, see you at rehearsal.

— State and Main (2000)

Nos vemos en unas horas.

See you in a few hours.

Nos vemos en el torneo.

See you at the tournament.

Nos vemos en la boda.

See you at the wedding.

— Sólo se vive una vez (2011)

Nos vemos en Seúl.

See you in Seoul.

— Old Boy (2003)

Nos vemos en diez días.

See you in ten days.

— Asesinos (2015)

Nos vemos en el almuerzo.

See you at lunch.

Nos vemos en la puerta.

See you at the door.

Nos vemos en los tribunales.

See you in court.

— American Gangster (2007)

Nos vemos en el comedor.

See you in the dining room.

Nos vemos en un momento.

See you in a moment.

Nos vemos en el karaoke.

See you at karaoke.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Nos vemos en un rato papá.

See you in a little while, Dad.

— Piku (2015)

Nos vemos en el puente.

See you on the bridge.

Nos vemos en unos días, mamá.

See you in a few days, Mom.

— Zeta (2026)

Nos vemos en el tribunal.

See you in court.

Nos vemos en la casa.

See you at the house.

Nos vemos en AA.

See you in AA.

— Sin piedad (2026)

Nos vemos en la torre de vigilancia.

See you at the watchtower.

Nos vemos en treinta minutos.

See you in thirty minutes.

Nos vemos en el otro lado.

See you on the other side.