Yap.Town

no te apresures

don't rush

→ no
phrase Rare #41,775
don't rush An informal tú command meaning not to hurry or act too quickly.
SP: No te apresures; todavía tenemos mucho tiempo.
EN: Don't rush; we still have plenty of time.

No te apresures, mi joven amigo.

Don't rush, my young friend.

— Nosferatu (1922)

Y no te apresures.

And don't rush.

— Valor sentimental (2025)

No te apresures demasiado con Hideko.

Don't rush things too much with Hideko.

— La doncella (2016)

No te apresures.

Don't rush.

— El quinto elemento (1997)

Vitico, no te apresures.

Vitico, don't rush.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)