Yap.Town

no es un

is not a

→ no
phrase Extremely common #296
is not a Used before a masculine singular noun. Before a feminine noun, use no es una.
SP: No es un problema.
EN: It is not a problem.

No es un estudio, es el nombre de la orquesta.

It's not a studio, it's the name of the orchestra.

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

Tom no es un gemelo.

Tom isn't a twin.

No es un jeque.

He isn't a sheikh.

— Chicago (2002)

No es un absurdo.

It’s not absurd.

— 世界 (2004)

Y eso no es un puerto.

And that's not a port.

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

La internet no es un agujero negro legal ¡Sus puertas no son invisibles!

The internet isn’t a legal black hole! Its doors aren’t invisible!

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

No es un secuestro.

It's not a kidnapping.

— Dos son familia (2016)

Tom no es un rabino.

Tom isn't a rabbi.

Una rosa no es un ramo.

A rose is not a bouquet.

— El viaje de Chihiro (2001)

El uno no es un número primo.

One is not a prime number.

No es un carguero.

It's not a freighter.

— El Canto del Lobo (2019)

Koko no es un gorila común.

Koko is not an ordinary gorilla.

El quince no es un número primo.

Fifteen is not a prime number.

No es un termómetro.

It's not a thermometer.

— Alerta Extinción (2026)

¡Mi hijo no es un drogadicto!

My son is not a drug addict!

— Crímenes de familia (2020)

Un recién nacido no es un feto.

A newborn is not a fetus.

— Legado en los huesos (2019)

No es un buen sitio.

It’s not a good place.

— El hoyo (2019)

Agitar linternas no es un comportamiento aceptable en un teatro.

Waving flashlights is not acceptable behavior in a theater.

— 霸王别姬 (1993)

No es un adiós definitivo.

It’s not a final goodbye.

— Cuentos de Tokio (1953)

No es un CEO.

He is not a CEO.

— Súper 30 (2019)

Pero el alemán en sí no es un revolucionario.

But the German is not a revolutionary by nature.

— Ha vuelto (2015)

¡Éste no es un escondite de vagabundos!

This isn’t a hideout for vagrants!

— Los Visitantes (1993)

Tomás no es un turista.

Tomás isn't a tourist.

No es un salón de clases.

It isn't a classroom.

Definitivamente no es un buen momento para ser Nazi.

Definitely not a good time to be a Nazi.

— Jojo Rabbit (2019)

Tom no es un buen cocinero.

Tom isn't a good cook.

Esta medicina no es un veneno en sí.

This medicine is not a poison in itself.

No es un foro de Televisa.

It's not a Televisa forum.

— Museo (2018)

¿Tu hijo no es un Otro natural?

Isn’t your son a natural Other?

— Guardianes Del Día (2006)

El Yautja no es un espécimen ideal.

The Yautja is not an ideal specimen.

— Depredador: Tierras salvajes (2025)

No es un moho.

It’s not mold.

— Alerta Extinción (2026)

Es una alarma, ¡no es un crucero!

It's an alarm, not a cruise ship!

— El Submarino (1981)

No es un ratero.

He's not a thief.

— Paddington 2 (2017)

No es un estafador.

He is not a con artist.

— Вор (1997)

No es un Profesor.

He is not a professor.

— La historia de David Copperfield (2019)

Chanteraide, un SSBN no es un Crucero del Amor.

Chanteraide, an SSBN is not a Love Cruise.

— El Canto del Lobo (2019)

El recreo no es un derecho, sino una recompensa.

Recess is not a right, but a reward.

— Los 400 golpes (1959)

Para mí, no es un galimatías.

To me, it’s not gibberish.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

No conozco a su hija, pero Sébastien no es un fracasado.

I don’t know his daughter, but Sébastien isn’t a failure.

— Les invasions barbares (2003)

Tom no es un capitalista.

Tom is not a capitalist.

No es un tanque.

It's not a tank.

— Le notti di Cabiria (1957)

No es un montaje.

It’s not a setup.

El problema no es un individuo.

The problem is not one individual.

— Fue solo un accidente (2025)

La muerte de mi hija no es un trámite.

My daughter’s death is not a mere formality.

— Elena sabe (2023)

No es un concurso.

It's not a contest.

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

Basta, Hagrid, no es un adiós para siempre, al fin y al cabo.

That's enough, Hagrid, it's not goodbye forever, after all.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)