no tiene amigos

Él no tiene amigos.

He has no friends.

— Toni Erdmann (2016)

Tom no tiene amigos.

Tom has no friends.

Él tiene mucho dinero, pero casi no tiene amigos.

He has a lot of money, but he has almost no friends.

Tom no tiene amigos que estén dispuestos a ayudarlo.

Tom has no friends who are willing to help him.

John no tiene amigos aquí.

John has no friends here.

Él no tiene amigos de verdad.

He doesn't have any real friends.

Qué extraño, no tiene amigos.

How strange, he has no friends.

— Mañana empieza todo (2016)

Tom no tiene amigos íntimos con quienes puede hablar sobre ello.

Tom has no close friends he can talk to about it.

Ella no tiene amigos en esta ciudad.

She doesn't have any friends in this city.

Tom no tiene amigos en Boston.

Tom has no friends in Boston.