No sabes que

¿No sabes que te quiero?

Don't you know I love you?

"¿No sabes que las apuestas son malas?""Malas para los que pierden."

“Don't you know gambling is bad?” “Bad for the losers.”

¿No sabes que se necesita poco para hacerme feliz?

Don't you know it doesn't take much to make me happy?

— La Vida es Bella (1997)

¿No sabes que hay reglas en esta familia?

Don't you know there are rules in this family?

— La Linterna Roja (1991)

¿No sabes que él falleció hace dos años?

Don't you know he passed away two years ago?

¿No sabes que eres mi favorita?

Don't you know you're my favorite?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

¿No sabes que todo será nuestro algún día?

Don't you know that one day everything will be ours?

— Cinema Paradiso (1988)

¿No sabes que son las cinco en punto?

Don't you know it's five o'clock?

— Manon des sources (1986)

¿No sabes que no existe la casualidad?

Don't you know there's no such thing as coincidence?

— La vida de Adèle (2013)

¿No sabes que es malo para la espalda?

Don't you know it's bad for your back?

— 飲食男女 (1994)