Yap.Town

necio

foolish, stupid, stubborn, fool, idiot

ˈn e s j o
neci fool, idiot + o Masculine singular
adjective Rare #42,083
foolish, stupid
SP: Fue necio al gastar todo su dinero.
EN: It was foolish of him to spend all his money.
stubborn
SP: Es necio y no quiere cambiar de opinión.
EN: He’s stubborn and doesn’t want to change his mind.

No seas necio, güey.

Don’t be stubborn, dude.

— Ya no estoy aquí (2019)

Pero también muy necio.

But also very foolish.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Tú eres bien necio, ¿no?

You're really stubborn, aren't you?

No seas necio, loco.

Don't be stubborn, man.

— Argentina 1985 (2022)

¡Qué necio!

What a stubborn fool!

— Брат (1997)

¡Te estoy diciendo que lo vas a despertar, pero eres bien necio!

I'm telling you, you're going to wake him up, but you're so stubborn!

— Ya no estoy aquí (2019)

No puede ser tan necio.

He can't be that foolish.

— El tigre y el dragón (2000)

noun · masculine Rare #53,911
fool, idiot Can be insulting.
SP: No eres un necio.
EN: You aren't a fool.

Es un necio presumido.

He's a conceited fool.

— Simón del desierto (1965)

Así que ese pobre necio no tiene ni idea de lo que está pasando.

So that poor fool has no idea what's going on.

— Бриллиантовая рука (1969)

Eres un necio.

You're a fool.

— Argentina 1985 (2022)

¡Soy un necio!

I'm an idiot!

— 8½ (1963)