to refuse, to say no
Podría simplemente negarme a ayudar a Tom.
I could simply refuse to help Tom.
Así que puedo negarme.
So I can refuse.
— El botín (2026)
Ahora no puedo negarme.
I can't refuse now.
— Devdas (2002)
Será difícil negarme.
It will be hard for me to refuse.
— Jean de Florette (1986)
¿Por qué negarme ahora?
Why turn it down now?
— La maldición de la flor dorada (2006)
Tengo que negarme.
I have to refuse.
Me era incómodo negarme.
It was uncomfortable for me to refuse.
— Moscú no cree en lágrimas (1980)
Después de negarme el derecho a morir durante siglos.
After denying me the right to die for centuries.
— Drácula (2025)