no me gustó

I didn't like it

→ no

phrase Uncommon #13,485

I didn't like it Used for something that was disliked in the past; the subject can be left implicit if it's already clear from context.

SP: No me gustó la película.

EN: I didn't like the movie.

Cuando la vi por primera vez, no me gustó.

When I first saw her, I didn't like her.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

No me gustó el argumento de la película.

I didn't like the movie's plot.

Me miré al espejo y no me gustó lo que vi.

I looked at myself in the mirror and didn't like what I saw.

No me gustó el tren.

I didn't like the train.

— La vida es bella (1997)

No me gustó.

I didn't like it.

— Diarios de motocicleta (2004)

Probé un queso francés que no me gustó nada por su olor.

I tried a French cheese that I didn't like at all because of its smell.

No me gustó el final de esa película.

I didn't like the ending of that movie.

No me gustó eso.

I didn't like that.

No me gustó nada lo que él dijo.

I didn’t like what he said at all.

Eso no me gustó especialmente.

I didn't particularly like that.

— Scream 7 (2026)

La verdad es que no me gustó ninguna.

The truth is, I didn't like any of them.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

No me gustó el resultado.

I didn't like the result.

Sabes qué cosa no me gustó?

You know what I didn't like?

— Tropa de élite 2 (2010)

No me gustó su respuesta.

I didn't like his/her/their answer.

— Oppenheimer (2023)

Al principio ella no me gustó, pero ahora sí.

At first I didn’t like her, but now I do.

Tom dio un montón de sugerencias, pero no me gustó ninguna de ellas.

Tom gave a lot of suggestions, but I didn't like any of them.

No me gustó el discurso del Primer Ministro.

I didn't like the Prime Minister's speech.

No me gustó esa mano tuya suelta.

I didn't like that wandering hand of yours.

— Tropa de élite 2 (2010)

No me gustó nada lo que dijo.

I didn't like what he/she said at all.

Al principio no me gustó, pero de poco a poco se volvió divertido.

At first I didn't like it, but little by little it became fun.

Viejo, no me gustó lo que vi.

Dude, I didn't like what I saw.

— Bullet Train (2022)

No es por nada, pero hay algo que no me gustó.

Nothing personal, but there was something I didn’t like.

— Audition (2000)

La primera vez que lo vi, no me gustó nada.

The first time I saw it, I didn't like it at all.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

No me gustó el plan del paseo en barco.

I didn't like the plan for the boat trip.

— Queen (2014)

No me gustó este museo.

I didn't like this museum.

No me gustó que volviera a casa cuando yo dormía.

I didn’t like that he came home while I was sleeping.