he/she/it has … us
El tiempo que hemos pasado juntos nos ha enseñado todo el uno del otro.
The time we've spent together has taught us everything there is to know about each other.
Nos ha de dar exactamente igual lo que ella diga al respecto.
We should care exactly as little as possible about what she says about it.
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
¡Tú eres el que nos ha insultado desde el tejado!
You’re the one who insulted us from the rooftop!
— El odio (1995)
Estamos al servicio de Francia, y este chico nos ha insultado.
We are at the service of France, and this boy has insulted us.
— Adiós, muchachos (1987)
Sartorius nos ha invitado a su laboratorio.
Sartorius has invited us to his laboratory.
— Solaris (1972)
Ese cabrón nos ha estafado no te olvides.
Don't forget, that bastard ripped us off.
— También la lluvia (2011)
Pero nunca nos ha permitido sentir la carga de sus preocupaciones.
But he has never allowed us to feel the burden of his worries.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
¿Qué otro día nos ha fastidiado últimamente?
What other day has messed things up for us lately?
— Río Místico (2003)