no te burles de

No te burles de esas cosas.

Don't make fun of those things.

— Las noches de Cabiria (1957)

No te burles de mí, Tom.

Don't make fun of me, Tom.

No te burles de él porque no es capaz de escribir su nombre.

Don't make fun of him because he can't write his name.

No te burles de la gente.

Don't make fun of people.

No te burles de mí.

Don't make fun of me.

— Fue la mano de Dios (2021)

No te burles de los niños.

Don’t make fun of the children.

No te burles de una persona en problemas.

Don't make fun of someone in trouble.

No te burles de ese niño.

Don't make fun of that boy.

No bromees, no te burles de mí.

Don't joke around, don't make fun of me.

— Andrei Rublev (1966)

No te burles de mí, miedo de lo que pueda pasar.

Don't make fun of me, I'm afraid of what might happen.

— The Dreadful (2026)