no hagas esto

No hagas esto aquí.

Don't do this here.

— Queen (2014)

No hagas esto, por favor.

Please don't do this.

— Sólo se vive una vez (2011)

Jessie, no hagas esto; duerme un poco.

Jessie, don't do this; get some sleep.

— Las noches de Cabiria (1957)

Por favor, no hagas esto.

Please don't do this.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

No hagas esto, ahora.

Don't do this, not now.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Por favor no hagas esto, Rani.

Please don't do this, Rani.

— Queen (2014)

Te ruego que no hagas esto.

I beg you not to do this.

Zeke, por favor no hagas esto.

Zeke, please don't do this.

— Hellfire (2026)

Loszek, vamos, no hagas esto.

Loszek, come on, don't do this.

— Los falsificadores (2007)

No hagas esto.

Don't do this.

— Malcolm X (1992)